미드 속 영어 회화: 프렌즈(Friends) 시즌1, 2화(1)

안녕하세요! 오늘은  '프렌즈(Friends)' 2화에서 나오는 영어 회화를 소개해드리고자 합니다.

영어 회화 공부에 좋기로 유명한 프렌즈인 만큼 유용한 표현들이 상당히 많이 존재하는데요.

따라서 각 화마다 나눠서 포스팅 하고자 합니다!

---

1. "How about we get some dinner tonight?"

로스가 레이첼에게 제안하는 대화입니다. 이 문장은 "오늘 저녁 같이 식사하러 갈래?"라는 의미입니다.

"How about"은 일반적인 제안 표현으로, 다른 제안을 할 때도 사용됩니다. 예를 들어 "How about we go to the movies this weekend?"는 "이번 주말 영화 보러 갈까?"라는 의미입니다.

 

"Get some dinner"은 '저녁 식사를 하다'라는 뜻으로, "get"은 "have"와 유사한 뜻을 가지고 있습니다. "Get some food"는 '식사를 하다'라는 의미이며, "get some drinks"는 '음료를 마시다'라는 의미입니다.

 

 

2. "I'm just not that into her."

조이가 로스에게 레이첼이 좋아하는 것 같다고 언급하면서 로스가 이렇게 대답한 대화입니다. 이 문장은 "그녀에게 별로 관심이 없어"라는 의미입니다.

 

"Just not that into"는 "not interested"와 유사한 표현으로, 누군가를 좋아하지 않거나, 관심이 없다는 것을 나타내는 구어적인 표현입니다. "I'm just not that into sports"는 "나는 스포츠에 별로 관심이 없어"라는 의미이며, "He's just not that into his job"는 "그는 자신의 일에 별로 열심히 관심이 없어"라는 뜻입니다.

 

 

3. "I'm really sorry, I can't make it tonight."

친구들이 서로 약속한 저녁 식사 모임에서 첼시가 죄송하다는 이유로 참석하지 못할 것을 알리는 대화입니다. 이 문장은 "정말 죄송하지만, 오늘 밤은 갈 수 없어"라는 의미입니다.

 

"I can't make it"은 "갈 수 없다"라는 뜻으로, 일정이나 계획 등이 맞지 않아 어떤 일에 참석하지 못할 때 사용하는 표현입니다. "I'm sorry, I can't make it to your party tonight"는 "미안하지만, 오늘 밤 당신의 파티에는 갈 수 없어"라는 뜻입니다.

 

 

4. "Do you want to hang out sometime?"

로스가 레이첼에게 말하는 대화에서 나오는 문장입니다. 이 문장은 "언젠가 놀러 갈래?" 또는 "언젠가 함께 시간을 보내고 싶어?"와 같은 의미를 가집니다.

 

"Hang out"은 친구들끼리 시간을 보내거나 놀러가는 것을 의미하는 구어적인 표현입니다. "Do you want to hang out tonight?"는 "오늘 밤 어디 좀 놀러 갈래?"라는 의미가 됩니다.

 

 

5. "I don't know, I'm just not in the mood."

로스가 친구들과 함께 놀러 가자는 제안을 받았지만 거절하면서 말하는 대화에서 나오는 문장입니다. 이 문장은 "내 기분이 안 좋아서"라는 의미를 가집니다.

 

"Not in the mood"는 현재 기분이 좋지 않다는 것을 나타내는 표현입니다. 예를 들어 "I'm not in the mood for pizza tonight"는 "오늘 밤은 피자를 먹고 싶지 않다"는 의미가 됩니다.

---

일상 회화표현이다보니 맥락과 함께 봐야하는 부분들도 있고 아주 기초적이고 쉬운 문장들도 많이 있는데요,

평소에 알던 문장이여도 막상 사용하기 어려울 수 있으니 반복학습과 문장 활용을 꾸준히 하셔야 한다는 점 잊지 마시기 바랍니다. 오늘도 힘내서 회화공부를 해봅시다!